www.wochenkurier.info/Redaktion/, 08.09.2009